Menu Restauracji

80g Śledź faszerowany warzywami z suszoną śliwką
Herring stuffed with vegetables and dried plum
10,00
80g Tatar z wędzonego łososia z przepiórczym jajem, kaparami i kremem balsamicznym
Smoked salmon tartar served with quail egg, capers and balsamic cream sauce
28,00
80g Tatar z polędwicy wołowej z siekanymi piklami
Sirloin tartar with chopped pickles
28,00
80g Carpaccio Duo z marynowanej polędwicy wołowej i tuńczyka z mixem sałat i struganym parmezanem
Carpaccio Duo of Marinated Sirloin and tuna with mix of lettuces and whittled Parmesan cheese
28,00
100g Borowiki na grzance z suszonymi pomidorami
Boletus mushrooms on toast and dried tomatoes
20,00
100g Wątróbka drobiowa z karmelizowanymi jabłkami
Poultry liver served with caramelized apples
21,00
100g Wędzony półgęsek z sosem chrzanowo-śmietanowym
Smoked goose fillet in creamy horseradish sauce
22,00
150g Panierowane kalmary z sosem ogórkowo-czosnkowym
Calamari coated in breadcrumbs Served with garlic - cucumber sauce
35,00
180g Włoskie Caprese z szynką prosciutto i bazylią
Italian Caprese with prosciutto ham and fresh basil
20,00
250g Sałatka Grecka
Greek salad
20,00
250g Sałatka Sezam z kawałkami kurczaka i słodkim melonem
Sesame salad with chicken bits and sweet melon
25,00
250g Mix sałat z tuńczykiem, krewetkami, pomidorami koktajlowymi i prażonym słonecznikiem
Mix of lettuces with tuna and shrimps served with cherry tomatoes and roasted sunflower seeds.
30,00
250g Rosół z makaronem
Polish chicken soup with noodles
8,00
250g Żurek staropolski z jajkiem, kiełbasą i chrzanem
Traditional sour rye soup served with egg, sausage and horseradish
8,00
250g Bulion czosnkowy z filetem z kurczaka i pikantnymi grzankami serowymi
Garlic broth with chicken fillet and spicy cheese croutons
12,00
250g Krem z pomidorów z dodatkiem mascarpone, bazylii i chrupiącymi paluszkami chlebowymi
Tomato cream soup with mascarpone, basil and crispy breadsticks
12,00
100g Pstrąg pieczony z prażonymi migdałami i masłem ziołowo-czosnkowym
Trout baked in almonds and garlic herb butter
12,00
150g Filet z dorsza w cieście piwnym na sosie z kiszonych ogórków z frytkami domowymi
Sautéed codfish fillet on pickled cucumber sauce with French fries
42,oo
150g Krewetki Black Tiger w sosie winno-maślanym z zielonym pieprzem i grzankami czosnkowymi
Black Tiger shrimp in wine-butter sauce with green peppercorns and garlic croutons
52,00
150g Sandacz „szyszka” na sosie borowikowym z mixem sałat i opiekanymi ziemniakami
Pikeperch "cone" on boletus sauce with mix of lettuces and roasted potatoes
55,00
250g Pierogi z mięsem i kapustą z dodatkiem pomidorów concasse i grillowanym boczkiem
Meat and cabbage dumplings with concasse tomatoes and grilled bacon
22,00
200g Sznycelki schabowe z pieczonymi ziemniakami i kapustą zasmażaną
Pork schnitzel with roasted potatoes and fried cabbage
38,00
180g Policzki wołowe w sosie jarzynowym z pureé kalafiorowym i sałatkami
Beef cheeks in vegetable sauce with cauliflower pureé and side salads
38,00
160g Polędwiczki wieprzowe owijane boczkiem na sosie żurawinowo-pomidorowym z grillowanymi warzywami i opiekanymi ćwiartkami ziemniaków
Bacon - wrapped pork tenderloin on cranberry-tomato sauce served with grilled vegetables and potato wedges
45,00
150g Pieczony filet z kaczki w sosie winno-wiśniowym z kaszą kuskus i grillowanymi warzywami
Backed duck fillet in wine-cherry sauce, served with couscous and grilled vegetables
51,00
180g Polędwica wołowa w zielonym pieprzu, ziemniaki opiekane, jarzyny gotowane
Beef Sirloin in green peppercorns served with roasted potatoes and cooked vegetables
69,00
150g Grzebień z kurczaka w glazurze z mango i papryczki Jalapeno z ziemniakami opiekanymi i mixem sałat
Jalapeno and mango marinated chicken fillet served with roasted potatoes and mix of lettuces
39,00
180g Filet z łososia na warzywnym ratatouille z frytkami
Salmon fillet on vegetable ratatouille and French fries
52,00
150g Polędwica wołowa z sosami do wyboru: czosnkowym, tzatziki, z zielonego pieprzu, bukiet surówek, ziemniaki opiekane
Beef sirloin with a choice of dips: garlic, Tzatziki, green peppercorn; served with roasted potatoes and side salads
64,00
150g Tosty ze szpinakiem, mozzarellą i pomidorem
Spinach, mozzarella and tomato toasts
16,00
150g Szpinakowe placuszki zapiekane z serem pleśniowym i żurawiną
Spinach pikelets roasted with blue cheese and cranberry
20,00
250g Penne z borowikami i parmezanem
Penne with boletus and Parmesan
28,00
250g Tagliatelle ze smażonym boczkiem i warzywnym spaghetti w sosie pomidorowym
Tagliatelle with grilled bacon, vegetable spaghetti and tomato sauce
20,00
250g Spaghetti z grillowanym kurczakiem z dodatkiem oliwy z suszonych pomidorów, chili i czosnku
Spaghetti with grilled chicken, dried tomato oil, chili and garlic
22,00
250g Pappardelle ze szpinakiem, kawałkami łososia, gorgonzolą i orzeszkami Pini
Pappardelle with spinach, salmon bites, gorgonzola cheese and Pine nuts
30,00
150g Ziemniaki z wody
Boiled potatoes
4,00
150g Ryż
Rice
4,00
150g Frytki
French fries
5,00
150g Kopytka ziemniaczane
Potato dumplings
5,00
150g Kluseczki gnocchi
Gnocchi
6,00
150g Ziemniaki opiekane
Roasted potatoes
6,00
120g Surówka z pomidorów
Tomato salad
6,00
120g Mizeria
Cucumber salad
6,00
150g Mix sałat z vinaigrette
Mix of lettuces with vinaigrette sauce
8,00
200g Zestaw surówek
Mix of side salads
8,00
150g Warzywa z wody
Boiled vegetables
8,00
150g Grillowane warzywa z czosnkiem i oliwą
Grilled vegetables with olive oil and garlic
15,00
180g Szarlotka z lodami na ciepło
Hot apple pie served with ice cream
15,00
180g Tarta śliwkowa z karmelizowanymi migdałami
Plum tart with caramelized almonds
15,00
200g Brzoskwinie w sosie waniliowo-orzechowym z wiśniami i bitą śmietaną
Peach dipped in vanilla and nuts sauce served with cherries and whipped cream
16,00
150g Grillowany ananas z syropem klonowym
Grilled pineapple with maple syrup
19,00
200g Lodowy sorbet w cytrynie lub kokosie
Sorbet served in lemon or coconut
20,00
300g Puchar lodowy z owocami
Ice cream dessert
28,00

Karta alkoholi / Spirits

150ml Martini Rosato 15,00
150ml Martini Bianco 15,00
150ml Martini Rosso 15,00
150ml Martini Extra Dry 15,00
100ml Campari 30,00
50ml Pan Tadeusz 7,00
50ml Sobieski 7,00
50ml Luksusowa 7,00
50ml Bols 7,00
50ml Żubrówka Bison Grass 7,00
50ml Soplica 7,00
50ml Soplica Smakowa 7,00
50ml Wyborowa 7,00
50ml Dębowa 7,00
50ml Absolut 9,00
50ml Finlandia 10,00
50ml Finlandia Smakowa 10,00
50ml U’luvka 30,00
50ml Beluga 40,00
50ml Johnnie Walker Red Label 20,00
50ml Johnnie Walker Black Label 25,00
50ml Johnnie Walker Gold Label 40,00
50ml Johnnie Walker Platinum Label 60,00
50ml Johnnie Walker Blue Label 80,00
50ml Grant’s 3 Y.O. 20,00
50ml Grant’s 12 Y.O. 30,00
50ml Ballantines Finest 20,00
50ml Chivas Regal 12 Y.O. 25,00
50ml Dimple 15 Y.O. 30,00
50ml Ardbeg 10 Y.O. 50,00
50ml Aberlour 12 Y.O. 45,00
50ml Aberfeldy 12 Y.O. 45,00
50ml Glenfiddich 12 Y.O. 40,00
50ml Singleton 15 Y.O. 60,00
50ml Wild Turkey 8 25,00
50ml Jim Beam Bourbon 15,00
50ml Jim Beam Black 25,00
50ml Jack Daniel’s No 7 25,00
50ml Jack Daniel’s Gentelmen Jack 40,00
50ml Jack Daniel’s Single Barrel 50,00
0,33l Żywiec Beczkowe 5,00
0,5l Żywiec Beczkowe 7,00
0,33l Żywiec Porter 6,00
0,5l Żywiec 8,00
0,5l Warka 7,00
0,5l Warka Radler 7,00
0,5l Warka Strong 7,00
0,33l Heineken 6,00
0,5l Heineken 9,00
0,5l Desperados 9,00
0,5l Paulaner 9,00
0,5l EB 7,00
0,5l Regionalne 9,00
0,33l Cydr 8,00
50ml Old Fashioned
Bourbon Wild Turkey 81, Angostura bitters, syrop cukrowy
Bourbon Wild Turkey 81, Angostura bitters, golden syrup
15,00
70ml Daiquiri
Rum Bacardi, sok z limonki, syrop cukrowy
Rum Bacardi, lime juice, golden syrup
15,00
50ml Caipirinha
Cachasa, limonka, cukier trzcinowy
Cachasa, lime, brown sugar
15,00
100ml Basil Smash
Bazylia, Gin Seagrams, syrop cukrowy, sok z cytryny
Basil, Gin Seagrams, golden syrup, lemon juice
20,00
200ml Tom Collins
Gin Seagrams, sok z cytryny, syrop cukrowy, woda gazowana
Gin Seagrams, lemon juice, golden syrup, sparkling water
20,00
200ml Tequila Sunrise
Tequila Olmeca, Grenadyna, sok pomarańczowy
Tequila Olmeca, Grenadine, orange juice
20,00
120ml Bubble Gum
Wódka Pan Tadeusz, Cointreau, likier brzoskwiniowy, sok ananasowy, sok żurawinowy
Pan Tadeusz Vodka , Cointreau, peach liqueur, pineapple juice, cranberry juice
20,00
120ml Negronl
Gin Seagrams, Campari, Martini Sweet
25,00
200ml Mohito
Rum Bacardi, cukier,limonka, mięta, woda gazowana
Rum Bacardi, sugar, lime, peppermint, sparkling water
25,00
120ml Cosmopolitan
Finlandia, sok z limonki, Cointreau, sok żurawinowy
Finlandia, lime juice, Cointreau, cranberry juice
25,00
200ml Blue Lagoon
Wódka Pan Tadeusz, Rum Malibu, Likier Bols Blue, mleko, sok pomarańczowy
Pan Tadeusz Vodka, Rum Malibu, Bols Blue Liqueur, milk, orange juice
25,00
200ml Long Island Ice Tea
Wódka Pan Tadeusz, Gin Seagrams, Rum Bacardi, Tequila Olmeca, Cointreau, syrop cukrowy, pepsi
Pan Tadeusz Vodka, Gin Seagrams, Rum Bacardi, Tequila Olmeca, Cointreau, golden syrup, pepsi
30,00
200ml Lynchburg Lemonade
Jack Daniel’s, Cointreau, 7up, syrop cukrowy, limonka
Jack Daniel’s, Cointreau, 7up, golden syrup, lime
35,00